33º Maggio Musicale Fiorentino 1970 (1969-70.04M)
025Teatro Comunale - 26, 27, 28, 30 giugno 1970
The Royal Ballet Company
LES SYLPHIDES mus. Fryderyk Chopin (trascr. Roy Douglas), cor. Michel Fokine (real. Serge Grigoriev, Lubov Tchernicheva)
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
dir. Yuval Zaliouk / Christopher Ball [28, 30], sc. e cost. Alexandre Benois
Margaret Barbieri [26, 30] / Shirley Grahame [27] / Lucette Aldous [28], Desmond Kelly [26, 30] / Barry McGrath [27] / Nicholas Johnson [28], Brenda Last [26, 28] / Alfreda Thorogood [27] / Hazel Merry [30], Sandra Conley [26, 28] / Vicky Karras [27, 30], Virginia Wakelyn [26, 30] / Maggie Lorraine [27] / Marion Tait [28], Susan Marlys [26, 30] / Julie Lincoln [27] / Christine Woodward [28], Alison Howard, Julie Lincoln [26, 28, 30] / Marion Tait [27], Marie Cabourn, Patricia Hammond, Sally Carrington, Christine Woodward [26, 27, 30] / Maggie Lorraine [28], Carolyn Abbott, Susan Lockwood, Denise Le Compte, Brigid Skemp, Katharine Castle, Jacqui Tallis, Susan Darwood, Bonyta Bryg, Wendy Ellis, Sally Inkin, Meryl Chapell [26, 28] / Kathryn Wade [27, 30], Bridget Taylor (Nocturne) · Brenda Last [26, 28] / Alfreda Thorogood [27] / Hazel Merry [30] (Valse) · Desmond Kelly [26] / Barry McGrath [27] / Lucette Aldous [28] / Margaret Barbieri [30] (Mazurka I) · Nicholas Johnson [26, 28] / Desmond Kelly [27, 30] (Mazurka II) · Sandra Conley [26, 28] / Vicky Karras [27, 30] (Prélude) · Margaret Barbieri, Desmond Kelly [26, 30] / Shirley Grahame, Barry McGrath [27] / Lucette Aldous, Nicholas Johnson [28] (Pas de deux) · corpo di ballo (Grand valse brillante)
DANSES CONCERTANTES mus. Igor Stravinsky, cor. Kenneth McMillan
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
dir. Yuval Zaliouk / Christopher Ball [28, 30], sc. e cost. Nicholas Georgiadis
Doreen Wells / Brenda Last [27] / Shirley Grahame [28] · Paul Clarke [26, 30] / Hendrik Davel [27, 28] · Kerrison Cooke [26, 30] / David Morse [27, 28] · Sandra Conley [26, 27] / Alfreda Thorogood [28, 30] · Vicky Karras · Ronald Emblen / Nicholas Johnson [27, 28] · Michael Beare · Christopher Carr · Meryl Chapell · Christine Woodward · Sally Inkin · Kathryn Wade · Virginia Wakelyn · Maggie Lorraine
LA BOTTEGA FANTASTICA mus. Ottorino Respighi (da Gioachino Rossini), cor. Léonide Massine
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
dir. Yuval Zaliouk / Christopher Ball [28, 30], sc. e cost. André Derain
David Gordon (il negoziante) · David Morse (un commesso) · Christopher Carr / Sven Bradshaw [27, 30] (un ladro) · Jacqui Tallis (una vecchia cameriera) · Bonyta Bryg (una donna) · Geoffrey Cauley (un americano) · Katharine Castle / Hazel Merry [27] (sua moglie) · Alan Hooper (suo figlio) · Maggie Lorraine (sua figlia) · Graham Bart (un mercante russo) · Sheila Humphreys / Hazel Merry [30] (sua moglie) · Anthony Molyneux (suo figlio) · Carolyn Abbott, Julie Lincoln, Alison Howard, Susan Marlys (le sue quattro figlie) · Paul Benson, Paul Vlasic (due commessi) · Marie Cabourn, Sally Carrington (due bambole) · Vicky Karras, Kerrison Cooke / Virginia Wakelyn, Johaar Mosaval [27, 30] (tarantella) · Sally Inkin (la regina di bastoni) · Brigid Skemp (la regina dei diamanti) · Peter Fairweather (il re di spade) · Adrian Grater (il re di cuori) · Michael Beare (il dandy) · Spencer Parker (il cocomeraio) · Margaret Barbieri / Sandra Conley [28] / Alfreda Thorogood [30] (una cosacca) · Barry McGrath / Hendrik Davel [27] / Paul Clarke [28] (un cosacco) · Christopher Carr, Sven Bradshaw, Geoffrey Wynne, Stephen Jefferies, Anthony Rudenko (cinque cosacchi) · Kathryn Wade, Brian Bertscher (i cagnolini) · Brenda Last / Lucette Aldous [30], Johaar Mosaval / Garry Grant [27, 30] / Ronald Emblen [28] (Can-can) · Denise Le Compte, Marion Tait, Jacqui Tallis, Christine Woodward, Marie Cabourn, Bridget Taylor, Susan Darwood, Bonita Bryg, Wendy Ellis, Sally Carrington, Patricia Hammond, Susan Lockwood (gli amici)
allest. Covent Garden, dir. allest. Jeffrey Phillips
pubbl. Teatro Comunale di Firenze | art. Clement Crisp, Attilio Baldi
In collab. con British Council