44º Maggio Musicale Fiorentino 1981 (1980-81.05M)
023Palazzo Pitti, Cortile - 2, 3, 7 luglio 1981
Ballet du Grand Théâtre de Genève
LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ mus. Felix Mendelssohn-Bartholdy, cor. Oscar Araiz
sc. Carlos Cytrynowski, cost. Renata Schussheim
«Personaggi terrestri» Ronald Nice (Teseo) · Laura Smeack (Ippolita) · Bonnie Wyckoff (Ermia) · Corinne Marguet (Elena) · Tom Crocker (Lisandro) · Roger Shim (Demetrio) · Gary Govette (Egeo; Bottom) · Sergio Briceno (Bottom con la testa d’asino) · Skippy Martinsen (Filostrato) · Nancy Bergamin, Corinne Gaillard, Carole Niclas, Francine Serramaigna, Horacio Alonso, Antonio Gomes, Jean-Pierre Tiefenauer, Jean-Luc Schumacher (seguito di Teseo e Ippolita) | «Il regno della notte» Bill Lark (Oberon) · Cheryl Wrench (Titania) · Robert Thomas (Puck) · Eva Christiansen (la luna) · Isabelle Boutot, Marie-Hélène Guilpin, Manon Hotte, Svetlana Loboff (le fate) · Sergio Briceno, Alain Christen, Roberto Giovanetti (gli elfi) · Hugo Bregman, Carlos Demitre, Lucas Crandall (i vampiri)
SCÈNES DE FAMILLE mus. Francis Poulenc, cor. Oscar Araiz
cost. Renata Schussheim
Bill Lark (il padre) · Iracity Cardoso (la madre) · Bonnie Wyckoff (la figlia maggiore) · Raquel Rossetti (la figlia minore) · Sergio Briceno (il figlio)
ADAGIETTO mus. Gustav Mahler, cor. Oscar Araiz
cost. Carlos Cytrynowski
Eva Christiansen / Cristina Martelli, Hugo Bregman / Gary Govette
PULCINELLA mus. Igor Stravinsky, cor. Oscar Araiz
sc. e cost. Carlos Cytrynowski
corpo di ballo (Ouverture) · Cristina Martinelli, Roger Shim (Sérénade) · Laura Smeack, Cheryl Wrench, Robert Thomas (Scherzino) · Raquel Rossetti, Robert Thomas (Allegro, andantino e tarantella) · Jackie Planeix, Lucas Crandall (Allegro) · Eva Christiansen, Hugo Bregman (Gavotta e variazioni) · Jackie Planeix, Lucas Crandall, Tom Crocker, Gary Govette (Vivo) · corpo di ballo (Menuet e allegro assai)
allest. Grand Théâtre de Genève, dir. allest. Raoul Farolfi
pubbl. Teatro Comunale di Firenze | art. Oscar Araiz | disc. Antonio Mazzoni
Le songe d’une nuit d’été: «Novità per l’Italia» | Scènes de famille: «Novità per l’Italia» | Adagietto: «Novità per l’Italia» | Pulcinella: «Novità per l’Italia»