Opere, Concerti, Balletti 2009-2010 - «Teatrale incanto» (2009-10.03X)
004Teatro Comunale - 8, 11, 13, 15 novembre 2009
LA PICCOLA VOLPE ASTUTA libr. (da «La volpe Bystrouška» di Rudolf Těsnohlídek) e mus. Leóš Janáček sopratitoli it. Prescott Studio
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Solisti di MaggioDanza, Ragazzi Cantori della Città di Firenze
dir. Seiji Ozawa, m. coro Piero Monti, reg. e cost. Laurent Pelly, sc. Barbara de Limburg Stirum, cor. Lionel Hoche, luci Peter van Praet
Quinn Kelsey (il guardiacaccia) · Judith Christin (sua moglie; la civetta) · Dennis Petersen (il maestro di scuola; la zanzara) · Kevin Langan (il parroco; il tasso) · Gustáv Belácek (Harašta) · Federico Lepre (Pásek) · Isabel Bayrakdarian (Bystrouška, la volpe astuta) · Marcella Polidori (la signora Páskova) · Lauren Curnow (il maschio di volpe) · Eleonora Bravi (la piccola Bystrouška) · Elena Mascii (Frantík) · Riccardo Zurlo (Pepík) · Marie Lenormand (Lapák) · Mayumi Kuroki (il gallo; la ghiandaia) · Sabrina Testa (Spennacchiotta) · Gregorio Spotti (il grillo) · Ariel Bicchierai (la cavalletta) · Gaia Dolfi (la piccola rana) · Tiziana Tramonti (il picchio) · Elena Cavini, Gabriella Cecchi, Laura Lensi, Delia Palmieri, Sarina Rausa, Maria Rosaria Rossini, Maria Livia Sponton, Nadia Sturlese (galline; animaletti del bosco) · Carlotta Favino, Elena Mascii, Eleonora Bravi, Alessia Marchiani, Riccardo Zurlo, Pietro Achatz Antonelli (le piccole volpi) | danz. Leone Barilli (la libellula) · Paola Fazioli, Kristina Grigorova, Margherita Mana, Gaia Mazzeranghi, Christine Vezzani, Judith Vincent, Paolo Arcangeli, Michelangelo Chelucci, Cristiano Colangelo, Antonio Guadagno, Zhani Lukaj, Pierangelo Preziosa (mosche)
allest. Teatro del Maggio Musicale Fiorentino in coprod. con Saito Kinen Festival Matsumoto, dir. allest. Italo Grassi
pubbl. Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, Edizioni Giunti | art. Laurent Pelly, Franco Pulcini | disc. Giuseppe Rossi
Nuovo allest. | «Prima rappresentazione a Firenze» | 15.XI: diretta radiofonica Rai-Radiotre | Con il sostegno di Cassa di Risparmio di Firenze