73° Maggio Musicale Fiorentino 2010 - «Verso Oriente» (2009-10.04M)
002Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento - 27 aprile 2010; Università degli Studi di Firenze, Aula Magna - 28, 29 aprile 2010
FRA COMMEDIA E TRAGEDIA Richard Strauss e «Die Frau ohne Schatten» Convegno internazionale di studi dedicato a Zubin Mehta e Max Seidl, cittadini onorari di Firenze a cura di Mario Ruffini e Giovanni Vitali
27.IV: pres. Riccardo Chiaberge, inter. Matteo Renzi, Francesco Giambrone, Gerhard Wolf, Michele Papa, Mario Ruffini, Giovanni Vitali, lectio magistralis Alberto Arbasino | 28.IV matt.: pres. Carla Moreni, rel. Franco Serpa (Introduzione a «Die Frau ohne Schatten»), Bernard Banoun (L’architettura drammatica di «Die Frau ohne Schatten» fra realismo e sogno), Piero Mioli (Primadonna e Frau: la voce di soprano nel teatro di Strauss), Quirino Principe (Asapo, Nilo, Giordano: Richard Strauss in tre valli fatali) | 28.IV pom.: pres. Dino Villatico, rel. Volker Scherliess (Zwischen Tradition und Fortschritt, Reaktion und Avantgarde. Gedanken zum historischen Ort von Richard Strauss), Günther Lesnig (La mia relazione con Richard Strauss), Jean-Jacques Velly (L’orchestra e la strumentazione: l’evoluzione di Strauss da «Guntram» a «Capriccio», Giangiorgio Satragni (Dal grido dell’animale ferito al grido di donna: l’evoluzione dell’imperatrice nella «Frau ohne Schatten»), Annette Franck (Richard Strauss e Vienna) | 29.IV: pres. Sandro Cappelletto, rel. Siegmund Mauser (Symbolstruktur und Leitmotivtechnik in Strauss’ «Frau ohne Schatten»), Cesare Orselli («Die Frau ohne Schatten». Dal libretto al romanzo), Elio Matassi (Parola e musica. La “consonanza” Hofmannsthal-Strauss), Francesco Orlando (Tra il fiabesco e il coniugale. Riflessioni intorno alla «Donna senz’ombra»), Mario Ruffini, Giovanni Vitali
In collab. con Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Comune di Firenze, Università degli Studi di Firenze | «In occasione dell’inaugurazione del 73° Maggio Musicale Fiorentino»