75° Maggio Musicale Fiorentino 2012 - «Il viaggio» (2011-12.06M)
049Teatro Comunale - 31 maggio, 3, 5 giugno 2012
MaggioDanza
IL MANDARINO MERAVIGLIOSO sogg. Menyhért Lengyel, mus. Béla Bartók, reg. e cor. Jo Kanamori
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Noism Dance Company
dir. Zsolt Hamar, m. coro Piero Monti, sc. Tsuyoshi Tane, Lina Ghotmen, Dan Dorell, cost. Juchi Nakashima, luci Masakazu Ito, Jo Kanamori (real. Gianni Paolo Mirenda)
Sawako Iseki (Mimi, la ragazza) · Satoshi Nakagawa (il Mandarino) · Yoshimitsu Kushida (l’ombra del Mandarino) · Aiichiro Miyagawa (padre adottivo di Mimi) · Izumi Fujii (madre adottiva di Mimi) · Megumi Mishima (cognata di Mimi) · Takuya Fujisawa (un vecchio; kuroko) · Yukio Miyahara (studente; kuroko) · Emi Aoki, Ayaka Kamei, Leonardo Jin Sumita, Valeria Scalisi, Francesca Bellone, Giorgia Calenda, Ilaria Chiaretti, Massimo Margaria, Riccardo Riccio, Francesco Porcelluzzi, Angelo Perfido, Duccio Brinati (kuroko)
IL CASTELLO DEL DUCA BARBABLÙ libr. Béla Balász, mus. Béla Bartók sopratitoli it. e ingl. Prescott Studio
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Noism Dance Company
dir. Zsolt Hamar, sc. Tsuyoshi Tane, Lina Ghotmen, Dan Dorell, cost. Juchi Nakashima, luci Masakazu Ito, Jo Kanamori (real. Gianni Paolo Mirenda)
Matthias Goerne (il duca Barbablù) · Daveda Karanas (Judit) · Andras Palerdi (il bardo) | danzatori Sawako Iseki (l’anima di Judit) · Francesco Porcelluzzi (ombra di Barbablù 1; kuroko) · Massimo Margaria (ombra di Barbablù 2; kuroko) · Angelo Perfido (ombra di Barbablù 3; kuroko) · Aiichiro Miyagawa (ombra di Barbablù 4; kuroko) · Riccardo Riccio (ombra di Barbablù 5; kuroko) · Duccio Brinati (ombra di Barbablù 6; kuroko) · Francesca Bellone (la moglie dell’alba) · Giorgia Calenda (la moglie del mezzogiorno) · Valeria Scalisi (la moglie della sera) · Izumi Fujii, Yoshimitsu Kushida, Satoshi Nakagawa, Megumi Mishima, Emi Aoki, Takuya Fujisawa, Yukio Miyahara, Ayaka Kamei, Leonardo Jin Sumita (koroko)
allest. Teatro del Maggio Musicale Fiorentino in coprod. con Saito Kinen Festival, dir. allest. Italo Grassi
pubbl. Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, Edizioni Giunti | art. Enzo Restagno, Silvia Poletti, Mario Sperenzi, Loredana Lipperini, Maria Teresa Colonna, Giorgio Gualerzi, Franco Manfriani | disc. Giuseppe Rossi
Nuova produzione | 31.V: diretta radiofonica Rai-Radiotre